COOLING OIL

EN

Refreshing oil for sport activities in warm weather conditions. Cooling effect on skin and muscles, so that 100% performance remains!

  • This cooling sports massage oil was developed for sports and activities in warm conditions indoor and outdoor.
  • We recommend using this cooling oil at temperatures above 20°C.
  • The oil is applied before the start of the activities.
  • Take a little oil into your hand and rub it well on the body, arms, legs or neck.
  • Having a fresh, pleasant feeling before the start in warm conditions works motivating.
  • The oil ensures smooth muscles during the training or competition.
  • Contains essential oils that penetrate into the muscles.
  • This product has a refreshing effect but does not constrict the blood vessels or muscles, which is the case with ice. Narrowing of blood vessels and muscles leads to a reduction in performance.
  • With QM15 you can count on 100% performance capacity and mental toughness in warm conditions.

HINTS :

  • If you take rest breaks during sports or activities, this product can be reapplied. It is best to first freshen up with QM9 After Sports Wash lotion and then apply the QM15 oil again.
  • This product has the same effect as QM22 Cooling Cream.

Volume :
200ml aluminum bottle
450ml bottle – teams & professional use (Dosing pump in option)

Safety :
Don’t rub the eyes
Wash hands after use
External use

NL

Verfrissende olie om te sporten in warme omstandigheden. Verkoelend effect op huid en spieren, waardoor 100% prestatievermogen blijft!

  • Deze verkoelende sportmassage olie werd ontwikkeld om te sporten en activiteiten te doen in warme omstandigheden, zowel indoor als outdoor.
  • We adviseren deze verkoelende olie te gebruiken bij temperaturen van boven 20°C.
  • De olie wordt aangebracht voor de aanvang van de activiteiten.
  • Giet een beetje olie in de hand en wrijf ze goed uit op het lichaam, armen, benen of in de nek.
  • Voor de start een fris aangenaam gevoel hebben in warme omstandigheden werkt ook motiverend. De olie zorgt voor soepele spieren tijdens de inspanningen zelf.
  • Bevat essentiële oliën die doordringen tot in de spieren.
  • Dit product werkt verfrissend maar geeft géén vernauwing van de bloedbanen of de spieren wat met ijs wel het geval is. Vernauwing van bloedvaten en spieren leidt tot prestatievermindering.
  • Met QM15 kan je rekenen op 100% prestatievermogen en mentale weerbaarheid in warme omstandigheden.

TIPS :

  • Indien er rustpauzes zijn tijdens het sporten of activiteiten kan dit product terug worden aangebracht. Best eerst even eerst opfrissen met QM9 After Sports Wash lotion om dan nadien terug de QM15 olie aan te brengen.
  • Dit product heeft hetzelfde effect als QM22 Cooling Cream.

Volume :
200ml aluminium fles – particulier
450ml fles met disc-dop – teams & professioneel gebruik (Doseerpomp in optie)

Veiligheid :
Niet in de ogen wrijven
Na gebruik de handen wassen
Extern gebruik

Tout comme la crème QM22, cette huile a été développée pour le sport dans des conditions chaudes en intérieur comme en extérieur. L’effet de refroidissement ne réduit pas le flux sanguin vers les muscles et les performances restent donc optimales. Massez intensivement avant les activités sportives

Al igual que la crema QM22, este aceite fue desarrollado para practicar deportes en condiciones calurosas, tanto dentro como fuera. El efecto refrescante no provoca ninguna reducción del flujo sanguíneo en los músculos y, por tanto, permite un rendimiento al 100 %. Aplíquelo con un masaje intenso antes de hacer deporte.
I lighed med QM22 creme er olien udviklet med særligt henblik på at dyrke idræt ved høje temperaturer både inde og ude. Den kølende virkning reducerer ikke blodtilførslen til musklerne og giver derfor 100% præstationsevne. Indmasseres intensivt inden dyrkning af sport.
Das Öl wurde (wie auch unsere QM22 Salbe) speziell für Sportler, die ihren Sport unter sehr warmen Bedingungen im Innen- und Außenbereich ausüben, entwickelt. Die kühlende Wirkung hat keine negativen Auswirkungen auf die Blutversorgung der Muskeln und garantiert dadurch ein optimales Leistungsvermögen. Vor dem Sport gründlich einmassieren.
Quest’olio è stato sviluppato, proprio come la pomata QM22, per praticare sport in ambienti caldi indoor & outdoor. L’effetto rinfrescante non riduce il flusso di sangue ai muscoli e pertanto garantisce prestazioni 100% ottimali. Massaggiare abbondantemente prima dell’attività fisica.
Den här oljan, precis sin QM22-salvan, utvecklades för träning i varma utomhus- och inomhusmiljöer. Den svalkande effekten påverkar inte blodcirkulationen i musklerna och bidrar därför till 100 % prestationsförmåga. Massera in oljan ordentligt innan du sportar.

PRE SPORTS body