<
>

ANTIFRICTION CHAMOIS CREAM +

Protective antifriction cream ‘chamois cream’ on a natural basis, which can repair the skin and prevent skin irritation. Extremely long-lasting and water-repellent. Perfect for wet weather conditions and demanding endurance athletes. Apply directly on the skin or on the quality chamois.

  • This is the “extreme” among the protective QM chamois creams (bicycle pants creams) for unisex use.
  • The “+” stands for long-term and preventive protection in wet and dry weather.
  • Made on the basis of beeswax is what makes this product extra “sticky” and guarantees the longer attachment to the cycling shorts and skin.
  • Beeswax also provides a longer water repellent protection in wet weather conditions.
  • QM4+ prevents seat problems when cycling, but also can has a restorative effect on small skin wounds.
  • Protective antibacterial, antiseptic and antifungal cream with essential oils.
  • Extremely suitable for mountain bike and extremely long cycling training/race of more than 4 hours, extreme sports, duathlon, triathlon and sports in wet weather conditions.
  • Preventively used by goalkeepers in football to protect legs and arms against abrasions during the sliding movement on (artificial) grass. Also works skin recovering after training or competition.
  • A very suitable “antifriction” cream for sports or frequent movements where wounds are caused by friction of the skin or clothing against the skin. This can occur under the armpits, on the chest, on the inside of the legs or arms during extreme sports, long-distance running, long hiking or mountain tours, Nordic walking, equestrian sport, …
  • Apply enough directly to the skin and/or the quality chamois of the cycling shorts.

HINT :

  • QM4+ is used in professional cycling in wet weather conditions as an extra water-repellent protective top layer on knees, shoulders, feet and hands.
  • Extreme long distance runners add this cream preventive on the feet and between the toes as a protective layer against blistering.

Volume :
200ml jar

Safety :
Don’t rub the eyes
Wash hands after use
External use
Keep out of reach of children

Crème ‘chamois’ antifriction 100% naturelle qui protège, adoucit et répare la peau. Adhérence très longue à la peau et à la peau de chamois de qualité du cuissard. Idéale par temps humide et pour les athlètes d’endurance exigeants.

Una crema “antifricción” 100 % natural que protege, suaviza y repara. Adherencia extremadamente prolongada a la piel y badana del culote de ciclismo. Ideal con la lluvia y para los atletas de resistencia más exigentes.
En 100% naturlig ‘anti friktions’ creme, som beskytter, mildner og genopretter huden. Ekstrem lang vedhæftning på hud og indlægget i cykelbuks. Perfekt i vådt vejr og til krævende udholdenhedssport.

Beschermende anti-wrijving zalf ‘chamois cream’ op natuurlijke basis, die de huid kan herstellen en irritatie voorkomen. Extreem lange, waterafstotende hechting. Rechtstreeks aanbrengen op de huid of kwaliteitszeem. Perfect bij nat weer en voor de veeleisende duursporter.

  • Dit is de “extreem” onder de beschermende QM chamois crèmes (fietsbroek crèmes) voor unisex gebruik.
  • De “+” staat voor langdurige en preventieve bescherming bij nat en droog weer.
  • Gemaakt op basis van bijenwas is wat dit product extra “kleverig” maakt en zo de langere hechting garandeert van de fietsbroek op de huid bij lange fietsritten en wedstrijden, tijdritten en pistewedstrijden.
  • Bijenwas zorgt ook voor een langere waterafstotende bescherming bij nat weer.
  • QM4+ voorkomt zitvlakproblemen bij het fietsen maar werkt ook herstellend bij huidwondjes.
  • Beschermende antibacteriële, ontsmettende en schimmelwerende crème met essentiële oliën.
  • Uitermate geschikt voor mountainbike en extreem lange wielerritten van meer dan 4 uur, extreem sporten, duatlon, triatlon en sporten in nat weer.
  • Preventief gebruikt door doelmannen in het voetbal om benen en armen te beschermen tegen schaafwonden tijdens de glijbeweging op (kunst)gras. Werkt ook huid herstellend na de training of wedstrijd.
  • Een zeer geschikte “anti-wrijving” crème voor sporten of veelvuldige bewegingen waarbij wondjes ontstaan door wrijving van de huid of kledij op de huid.Dit kan ontstaan onder de oksels, op de borstkas, aan binnenkant van de benen of armen bij extreme sporten, lange afstandslopen, lange wandel- of bergtochten, Nordic walking, paardrijden,…
  • Voldoende aanbrengen rechtstreeks op de huid of het kwaliteitszeem van de fietsbroek.

TIP :

  • Wordt in het profwielrennen bij regenweer ook vaak gebruikt als extra waterafstotende top- en beschermlaag op knieën, schouders, voeten en handen.
  • Bij extreem lange afstandslopen wordt deze crème vooraf aangebracht aan de voeten en tussen de tenen als beschermende laag tegen blaarvorming.

Volume :
200ml pot – particulier, teams en professioneel gebruik

Veiligheid :
Niet in de ogen wrijven
Na gebruik de handen wassen
Extern gebruik
Buiten bereik van kinderen houden

Eine 100 % natürliche Sitzcreme gegen Wundscheuern mit schützender, lindernder und heilender Wirkung. Die Creme bleibt sehr lange auf der Haut oder auf dem Sitzpolster Ihrer Radhose haften. Ideal bei feuchter Witterung und intensiver Dauerbelastung.
 
  • Dies ist das „Extrem“ unter den schützenden QM-Chamoiscremes (Fahrradhosencremes) für den Unisex-Einsatz.
  • Das “+” steht für langfristigen und vorbeugenden Schutz sowohl bei nassem als auch bei trockenem Wetter.
  • Das auf Bienenwachsbasis hergestellte Produkt macht dieses Produkt besonders „klebrig“ und garantiert so die längere Haftung der Radhose auf der Haut bei langen Radtouren und Wettkämpfen, Zeitfahren und Pistenwettkämpfen.
  • Bienenwachs bietet auch längeren wasserabweisenden Schutz bei nassem Wetter.
  • QM4+ beugt Sitzproblemen beim Radfahren vor, wirkt aber auch regenerierend bei Hautwunden.
  • Schützende antibakterielle, antiseptische und antimykotische Creme mit ätherischen Ölen.
  • Hervorragend geeignet für Mountainbike und extrem lange Radtouren von mehr als 4 Stunden, Extremsport, Duathlon, Triathlon und Sport bei nassem Wetter.
  • Präventiv von Torhütern im Fußball eingesetzt, um Beine und Arme vor Abschürfungen bei der Gleitbewegung auf (Kunst-)Rasen zu schützen. Funktioniert auch bei der Regeneration der Haut nach dem Training oder Wettkampf.
  • Eine sehr geeignete „Anti-Friction“-Creme für Sport oder häufige Bewegungen, bei denen Wunden durch Reibung der Haut oder Kleidung auf der Haut verursacht werden.Dies kann auftreten unter den Achseln, an der Brust, an der Innenseite der Beine oder Arme beim Extremsport, Langstreckenlauf, langen Wander- oder Bergtouren, Nordic Walking, Reiten, …
  • Ausreichend direkt auf die Haut oder das hochwertige Sitzpolster der Radhose auftragen.

TIPPS:

  • Wird auch im Profiradsport bei Regenwetter oft als zusätzliche wasserabweisende Ober- und Schutzschicht an Knien, Schultern, Füßen und Händen verwendet.
  • Bei extrem langen Läufen wird diese Creme als Schutzschicht gegen Blasenbildung auf die Füße und zwischen den Zehen aufgetragen.

Volumen :
200ml Dose

Sicherheit:
Nicht in die Augen reiben
Nach der Anwendung Hände waschen.
Zur äußerlichen Anwendung
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Pomata ‘anti-attrito’ 100% naturale che protegge, ammorbidisce e ripara. Aderenza estremamente lunga sulla pelle e sul pad dei pantaloni da ciclismo. Perfetta quando piove e per gli atleti di endurance più esigente.
En 100 % naturlig ”friktionsfri” kräm som skyddar, mjukar upp och återställer. Extremt lång vidhäftning på huden och cykelbyxornas sämskskinn. Perfekt vid blött väder och för kräsna utövare av uthållighetssporter.

PRE SPORTS chamois cream