BRONZING OIL

EN

Colored oil for supple and accentuated muscles. Does not contain a sun protection factor. Can be used in bad weather conditions as additional ‘water-repellent protection’ on top of QM1, QM2 or QM3.

  • Light brown tinted sports massage oil that gives the skin a beautiful tone and the muscles an extra accent.
  • Brown tinted sports massage oil with essential oils that makes the muscles supple and stimulates before every training or competition.
  • Take a small amount of oil and massage well into the muscles.
  • The muscles become very flexible, which reduces the risk of injuries and muscle cramps.
  • As an athlete you immediately get a good feeling in the muscles what motivates to perform during the training or competition.
  • QM6 Bronzing Oil is together with QM5 Energizing Oil our most important Pre Sports oil for normal weather conditions.

HINT :

  • This oil can be used as an extra protective layer on top of the heat creams QM1/QM2/QM3 in wet weather conditions. After massaging in one of these three QM warming creams, you can put a layer of QM6 oil over the muscles. This oil layer will ensure that the water flows off easily when it rains and will protect the QM warming creams for longer and allow them to retain their function.

Volume :
200ml aluminum bottle
450ml bottle – teams & professional use (Dosing pump in option)

Safety :
Don’t rub the eyes
Wash hands after use
External use
Keep out of reach of children

NL

Gekleurde olie voor soepele en geaccentueerde spieren. Bevat geen beschermingsfactor tegen de zon. Bij slecht weer te gebruiken als extra waterafstotende bescherming bovenop de QM1, QM2 of QM3.

  • Licht bruin getinte sportmassage olie die de huid een mooie tint en de spieren een extra accent geeft.
  • Getinte sportmassage olie met essentiële oliën die de spieren soepel maakt, stimuleert en heel lichtjes opwarmt voor iedere training of wedstrijd.
  • Giet een kleine hoeveelheid in de hand en daarna goed inmasseren op de spieren.
  • De spieren worden zeer soepel wat de kans op kwetsuren en spierkrampen merkbaar vermindert.
  • Als sporter krijg je meteen een goed gevoel in de spieren wat motiveert en uitnodigt tot inspanningen en prestaties.
  • QM6 Bronzing Oil is samen met QM5 Energizing Oil onze belangrijkste Pre Sports olie in het gamma voor sportprestaties in normale weersomstandigheden.
  • Bevat géén zonnebeschermingsfactor.

TIP :

  • Deze olie kan gebruikt worden als extra beschermende toplaag bovenop de warmte crèmes QM1/QM2/QM3 bij nat weer. Na het inmasseren van één van deze drie QM warmte crèmes, kan je een laagje QM6 olie uitwrijven over de spieren. Deze olielaag gaat ervoor zorgen dat bij regen het water makkelijk afvloeit en zal op die manier de warmte crèmes langer beschermen en hun functie laten behouden.

Volume :
200ml aluminium fles – particulier
450ml fles met disc-dop – teams & professioneel gebruik
(Doseerpomp in optie)

Veiligheid :
Niet in de ogen wrijven
Na gebruik de handen wassen
Extern gebruik
Buiten bereik van kinderen houden

Huile colorée pour des muscles souples et accentués. Ne contient pas de protection solaire. Massez intensivement avant les activités sportives. Peut être utilisé par mauvais temps en combinaison avec QM1, QM2 ou QM3. Dans ce cas, appliquez cette huile sous forme d’une fine couche supérieure comme protection hydrofuge supplémentaire.

Aceite de color para obtener una musculatura flexible y tonificada. No contiene ningún factor de protección solar. Aplíquelo mediante un masaje intenso antes de practicar deporte. En caso de mal tiempo, usar en combinación con QM1, QM2 o QM3, aplicando este aceite como capa fina superior para obtener una protección adicional que repele el agua.
Farvet olie for smidige og fremhævede muskler. Indeholder ikke solbeskyttelse. Masseres ind intensivt inden dyrkning af sport. Bruges i dårligt vejr sammen med QM1, QM2 eller QM3. I dette tilfælde påføres olien som et tyndt toplag som ekstra vandafvisende beskyttelse.
Getöntes Hautöl für geschmeidige und gut akzentuierte Muskeln. Ohne Sonnenschutzfaktor. Vor dem Sport gründlich einmassieren. Kann bei schlechtem Wetter auch in Kombination mit QM1, QM2 oder QM3 angewendet werden. Dabei wird das Öl als zusätzlicher wasserabweisender Schutzfilm über der Creme angebracht.
Olio colorato per muscoli elastici e tonici. Non protegge dai raggi solari. Massaggiare abbondantemente prima dell’attività fisica. In caso di mal tempo, da usare in combinazione con QM1, QM2 o QM3. Applicare un sottile strato di olio per una protezione idrorepellente extra.
Färgad olja för smidiga och accentuerade muskler. Innehåller inte någon solskyddsfaktor. Massera in oljan ordentligt innan du sportar. Kan användas i dåligt väder i kombination med QM1, QM2 eller QM3. Applicera i så fall oljan i ett tunt toppskikt som vattenavvisande skydd.

PRE SPORTS body